Job Summary

The Elite Job is seeking a talented and creative Portuguese-English Bilingual Copywriter to join our dynamic remote team in Brazil. As a key member of our content and marketing department, you will play a crucial role in crafting compelling, culturally relevant, and brand-aligned copy in both Portuguese and English. From developing engaging content for web, email campaigns, social media, and product descriptions to translating and localizing global campaigns, your words will help shape our brand voice and connect with diverse audiences.

Key Responsibilities

• Write, edit, and proofread clear, engaging, and error-free copy in both Portuguese and English.

• Localize content from English to Portuguese and vice versa while maintaining brand tone and messaging.

• Collaborate with the marketing, design, and product teams to develop content for digital platforms, including websites, blogs, ads, emails, and social media.

• Conduct research and stay updated on industry trends, audience preferences, and competitive messaging strategies.

• Ensure consistency in messaging across all platforms and marketing channels.

• Support product launches, marketing campaigns, and internal communications with high-quality bilingual content.

• Manage multiple projects while meeting deadlines and maintaining high attention to detail.

Required Skills and Qualifications

• Native or fluent proficiency in both Portuguese and English (written and verbal).

• Excellent grammar, spelling, and copywriting skills in both languages.

• Strong attention to detail and a keen eye for tone, context, and cultural relevance.

• Proficient in content management systems, Microsoft Office, and Google Workspace.

• Strong organizational skills and the ability to work independently in a remote setting.

• Ability to adapt writing style to suit different audiences and mediums.

Experience

• Minimum 2 years of professional experience in copywriting, content creation, or translation.

• Experience working in a remote or global team environment is a plus.

• Previous exposure to international brands, advertising agencies, or tech/startup sectors is advantageous.

Working Hours

• This is a full-time remote position.

• Standard working hours are Monday to Friday, 9:00 AM – 6:00 PM (Brazil Time), with some flexibility depending on project needs and deadlines.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Understanding of SEO best practices and how to apply them in content.

• Familiarity with social media platforms and how content is tailored per channel.

• Creative thinking and problem-solving skills.

• Strong interpersonal and communication skills for cross-functional collaboration.

• Ability to receive constructive feedback and implement revisions efficiently.

Benefits

• Competitive salary package.

• Fully remote work flexibility.

• Health and wellness benefits.

• Career development and training programs.

• Opportunities to work on global campaigns with diverse, talented professionals.

• Paid vacation and holidays.

Why Join The Elite Job?

At The Elite Job, we believe in nurturing talent and fostering a collaborative, inclusive culture. You will be joining a team where creativity meets strategy and innovation is encouraged. Our remote-first approach empowers you to thrive wherever you are while contributing to meaningful, global projects. If you are passionate about language, storytelling, and cultural nuance, this is your chance to make a lasting impact.

How to Apply

Ready to make your mark? Submit your application including your resume, a cover letter, and two samples of bilingual copywriting work (Portuguese and English) to us with the subject line: Bilingual Copywriter – Remote Brazil Application.